STEP BY STEP
ขั้นตอนการทำงาน
- 1
สร้างคำแปลจาก Script ภาษาไทยโดยไม่แก้ต้นฉบับ
- 2
ตรวจและอนุมัติคำแปลทีละ Scene
- 3
สร้างเสียงพากย์และ Subtitle ของภาษาที่เลือก
- 4
ใช้ Visual Match ดูอันดับ Asset และเหตุผล
- 5
Apply คำแนะนำเฉพาะเมื่อภาพตรงกับข้อความจริง
ข้อควรทราบ
✓เวอร์ชันภาษาเก็บแยกจาก Master ภาษาไทย
✓ตรวจชื่อสินค้า ราคา และ CTA หลังแปลทุกครั้ง